Englishman in New York
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York /x2
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York /x2
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety, so rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York /x2
__________________________________________________________________
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety, so rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York /x2
__________________________________________________________________
Anglik w Nowym Jorku
Nie pijam kawy, wolę herbatę, kochanie
Lubię, gdy mój tost jest upieczony tylko z jednej strony
I możesz to usłyszeć w moim akcencie, kiedy mówię
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Lubię, gdy mój tost jest upieczony tylko z jednej strony
I możesz to usłyszeć w moim akcencie, kiedy mówię
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Widzisz mnie idącego Piątą Aleją[1]
Laska[2] jest przy moim boku
Zabieram ją ze sobą wszędzie, gdzie idę
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Laska[2] jest przy moim boku
Zabieram ją ze sobą wszędzie, gdzie idę
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku /x2
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku /x2
Jeśli to „maniery świadczą[3] o człowieku”, jak
ktoś powiedział
Wtedy on jest bohaterem dnia[4]
Trzeba być mężczyzną, żeby znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą bez wzglądu na to, co mówią inni
Wtedy on jest bohaterem dnia[4]
Trzeba być mężczyzną, żeby znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą bez wzglądu na to, co mówią inni
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Skromność, kultura osobista mogą doprowadzić cię do złej
sławy
Możesz skończyć jako jeden jedyny
Subtelność, rozsadek, tak rzadkie w tym społeczeństwie
W nocy świeczka jest jaśniejsza od słońca
Możesz skończyć jako jeden jedyny
Subtelność, rozsadek, tak rzadkie w tym społeczeństwie
W nocy świeczka jest jaśniejsza od słońca
Trzeba czegoś więcej niż wojskowego munduru[5],
żeby być prawdziwym mężczyzną
Trzeba czegoś więcej niż licencji na broń
Stawaj czoła wrogom, unikaj ich, jeśli możesz
Dżentelmen odejdzie, ale nie ucieknie
Trzeba czegoś więcej niż licencji na broń
Stawaj czoła wrogom, unikaj ich, jeśli możesz
Dżentelmen odejdzie, ale nie ucieknie
Jeśli to „maniery świadczą[3] o człowieku”, jak
ktoś powiedział
Wtedy on jest bohaterem dnia[4]
Trzeba być mężczyzną, żeby znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą bez wzglądu na to, co mówią inni
Wtedy on jest bohaterem dnia[4]
Trzeba być mężczyzną, żeby znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą bez wzglądu na to, co mówią inni
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku /x2
Rok wydania: 1988
Album: ...Nothing Like the Sun
Gatunek: jazz
Tytułowy Anglik to ekscentryczny pisarz, aktor i ikona ruchu gejowskiego Quentin Crisp. Piosenka powstała niedługo po tym, gdy Crisp przeprowadził się z Anglii do Nowego Jorku. Pojawia się on także w teledysku do utworu.
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku /x2
1. Piąta Aleja – jedna z najbardziej znanych ulic nowojorskiego
Manhattanu.
2. Taka do podpierania, żeby nie było nieporozumień ;P
3. Maketh – przestarzała forma czasownika „make” dla 3. os. l. poj.
4. Może nawet niekoniecznie dnia. „Hero of the Day” to po prostu bohater przez jakiś krótki czas, chwilowy, o którym zaraz się zapomni.
5. Mundur albo ogólnie wyposażenie żołnierza.
2. Taka do podpierania, żeby nie było nieporozumień ;P
3. Maketh – przestarzała forma czasownika „make” dla 3. os. l. poj.
4. Może nawet niekoniecznie dnia. „Hero of the Day” to po prostu bohater przez jakiś krótki czas, chwilowy, o którym zaraz się zapomni.
5. Mundur albo ogólnie wyposażenie żołnierza.
Rok wydania: 1988
Album: ...Nothing Like the Sun
Gatunek: jazz
Tytułowy Anglik to ekscentryczny pisarz, aktor i ikona ruchu gejowskiego Quentin Crisp. Piosenka powstała niedługo po tym, gdy Crisp przeprowadził się z Anglii do Nowego Jorku. Pojawia się on także w teledysku do utworu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz